Cette Politique de confidentialité explique comment Capelago SASU (« Capelago », « nous », « notre » ou « nos ») traite les informations personnelles lorsque vous utilisez l’application mobile Sleev, le site web Sleev et les services associés (« Sleev » ou le « Service »).
Capelago SASU est une société par actions simplifiée unipersonnelle française immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Toulouse sous le numéro SIREN 943 643 395. Capelago est responsable du traitement des informations personnelles décrites dans cette Politique.
Contact pour la confidentialité : contact@trysleev.com
Ce qui change dans cette version : Cette version précise quand les photos d’avatar sont transmises, comment les fichiers et les résultats des contrôles sont conservés, et comment fonctionnent la mesure publicitaire, les quiz et les réglages des notifications.
1. Champ d’application
Sleev permet aux utilisateurs de créer un avatar numérique, numériser des vêtements, organiser un dressing numérique, combiner des vêtements et enregistrer des images de tenues.
Cette Politique s’applique aux informations traitées via l’application mobile Sleev, le site web https://trysleev.com, leurs infrastructures et les services d’assistance associés.
2. Informations que nous traitons
2.1 Informations de compte
Sleev nécessite un compte. Vous pouvez le créer avec Se connecter avec Apple, la connexion Google ou une adresse e-mail et un mot de passe. L’authentification est gérée par Supabase.
Selon le mode de connexion, nous pouvons traiter :
- votre adresse e-mail ;
- votre nom (Apple et Google peuvent nous le communiquer lors de la connexion) ;
- un identifiant d’authentification Apple ou Google ;
- un mot de passe haché de manière sécurisée si vous utilisez la connexion par e-mail (nous ne voyons ni ne stockons jamais le mot de passe lui-même) ;
- un identifiant interne de compte Sleev ; et
- des informations d’authentification et d’état du compte.
2.2 Informations de profil
Lors de l’inscription ou ultérieurement dans votre profil, vous pouvez fournir :
- votre nom ;
- votre date de naissance ou votre âge ;
- votre genre ;
- votre taille, poids et tour de taille ;
- votre pays ;
- vos objectifs d’utilisation de Sleev et vos préférences de style ; et
- les détails des vêtements que vous ajoutez, comme la marque, la taille, les couleurs, la matière, le prix, la devise et le lien de la boutique ;
- d’autres réponses, préférences ou corrections saisies dans l’application.
Sauf lorsqu’un détail est indiqué comme obligatoire, ces informations de profil sont facultatives. Nous les utilisons pour créer, adapter ou décrire votre avatar, vérifier l’âge minimum et rendre Sleev plus pertinent pour vous. Elles ne servent pas à prendre des décisions médicales, d’emploi, de crédit, d’assurance ou d’importance comparable.
2.3 Photos et autres contenus téléversés
Sleev ne peut accéder à l’appareil photo ou à la photothèque qu’après votre autorisation sur l’appareil.
Vous pouvez téléverser ou prendre :
- des photos de visage (un selfie) ;
- des photos du corps entier ou d’une partie du corps ;
- des photos de vêtements ;
- des captures d’écran ou images de produits ;
- des images de référence pour une génération demandée ; et
- d’autres images soumises pour une fonctionnalité prise en charge par Sleev.
Ces photos pouvant montrer votre visage et votre corps, leur traitement est décrit en détail à la section 3 (Images du visage et du corps).
2.4 Contenus générés et enregistrés
Nous traitons et stockons les contenus créés via Sleev, notamment :
- les avatars générés ;
- les vêtements numérisés ;
- les masques, recadrages, classifications de vêtements et données de traitement associées ;
- les tenues enregistrées et leurs images ;
- l’état des générations et les informations d’erreur ; et
- vos évaluations, corrections ou signalements concernant les résultats générés.
2.4A Épingles, tableaux, produits et planification
Vous pouvez enregistrer des épingles et des produits, créer des tableaux, planifier des tenues dans un calendrier, suivre ou bloquer des profils et indiquer au fil que vous souhaitez voir plus ou moins de contenus semblables à une épingle. Lorsque vous enregistrez un produit à partir d’un lien, l’application lit la page produit sur votre téléphone et envoie son adresse, les données structurées du produit et un court extrait de son texte visible à notre backend pour qu’un fournisseur d’IA puisse en extraire le nom, la marque, le prix et la catégorie. Nous utilisons vos enregistrements, masquages, choix « voir plus » ou « voir moins », les épingles récemment consultées et vos réponses sur le style pour ordonner votre fil.
2.5 Offres, achats et crédits
Sleev propose une offre gratuite avec un nombre limité de crédits, l’abonnement payant Sleev Plus Unlimited avec facturation mensuelle ou annuelle et sans décompte de crédits pour les vêtements rendus portables sur l’avatar (sous réserve d’un usage raisonnable), et des packs de crédits.
Les achats se font via l’App Store d’Apple ou Google Play. Apple ou Google traite votre paiement. Nous ne recevons jamais les coordonnées de votre carte bancaire.
Nous utilisons RevenueCat pour valider les achats et gérer votre accès. RevenueCat reçoit :
- votre identifiant de compte Sleev ;
- votre historique d’achats et d’abonnements (produit, prix, devise, dates d’achat et de renouvellement, état du renouvellement ou de la résiliation, boutique et pays de la boutique) ; et
- des informations de base sur l’appareil et l’application.
Nous conservons un relevé :
- de votre offre et de l’état de votre abonnement ;
- de votre solde et des mouvements de crédits (accordés, utilisés, rendus ou achetés) ;
- des codes promotionnels utilisés par votre compte ; et
- des informations techniques nécessaires pour appliquer les limites d’usage et prévenir les abus.
2.6 Analyse de l’utilisation du produit
Nous utilisons les services d’analyse de PostHog pour comprendre si Sleev fonctionne correctement et quelles fonctionnalités sont utiles.
Identifiant. Les événements d’analyse sont associés à un identifiant d’analyse pseudonyme. Il est dérivé de votre identifiant de compte Sleev par un hachage à sens unique avec sel, de sorte que PostHog ne reçoit jamais votre identifiant de compte lui-même. Cet identifiant reste toutefois stable pour votre compte ; nous ne qualifions donc pas ces événements d’anonymes.
Les données d’analyse peuvent inclure :
- l’identifiant d’analyse pseudonyme décrit ci-dessus ;
- la version, le numéro de build et la plateforme de l’application ;
- le système d’exploitation et les caractéristiques de l’appareil ;
- le pays approximatif ;
- l’ouverture ou le passage en arrière-plan de l’application ;
- les écrans ou fonctionnalités utilisés ;
- les interactions choisies par Capelago, notamment les étapes d’inscription, les écrans d’achat et leurs résultats (sans détails de paiement) ;
- les nombres, durées, résultats et codes de motif courts d’opérations comme la connexion, la génération d’avatar, la numérisation de vêtements et l’essayage ;
- des propriétés récapitulatives du compte : offre, inscription terminée ou non, nombre de vêtements et de tenues, langue de l’application, autorisation des notifications et activation de la mesure publicitaire ;
- des caractéristiques générales de profil pour regrouper les utilisateurs : tranche d’âge (13–17, 18–24, 25–34, 35–44 ou 45 ans et plus), genre affiché à l’étape du profil, qui conserve sa valeur par défaut si vous ne la modifiez pas, pays déclaré et réponses à choix multiples lors de l’inscription (périmètre du dressing, habitudes vestimentaires, objectif, préférences de style et façon dont vous avez découvert Sleev) ;
- la date de création du compte, la plateforme et la version de l’application utilisées à sa création ;
- le texte saisi dans la recherche Explorer, sous la forme abrégée décrite ci-dessous ;
- les événements d’abonnement et d’achat (début, renouvellement, expiration, résiliation et achats de crédits), y compris le montant en dollars américains. Notre backend les envoie lorsque RevenueCat lui signale un changement d’abonnement ou d’achat ;
- les actions sociales et de planification, comme enregistrer une épingle, créer un tableau, suivre ou bloquer un profil, rendre votre profil public, envoyer un signalement (son motif uniquement) et planifier une tenue, sans identifiants publics, noms, textes, liens ou images ;
- l’abonnement et l’offre qui vous sont présentés, et l’identifiant de version de l’écran d’achat ;
- le fait qu’une notification ait été envoyée et ouverte ;
- les informations techniques de performance ou d’erreur incluses dans l’événement.
Votre adresse IP dans l’application mobile. PostHog utilise votre adresse IP uniquement pour déterminer votre pays approximatif. Notre projet PostHog est configuré pour supprimer ensuite l’adresse IP et les données de localisation plus précises telles que la ville, le code postal et les coordonnées.
Recherche Explorer. Le texte saisi dans le champ de recherche Explorer peut être envoyé avec l’événement de recherche. Avant l’envoi, les espaces en début et fin sont supprimés, le texte est mis en minuscules et limité à 40 caractères. Il est entièrement omis, en ne conservant que la longueur de la recherche et le nombre de résultats, lorsqu’il contient un « @ » ou au moins cinq chiffres consécutifs, car il pourrait s’agir d’une adresse e-mail ou d’un numéro de téléphone. La recherche étant un champ libre, évitez d’y saisir des données personnelles.
Ce que les analyses n’incluent jamais. Nous n’utilisons ni relecture de session, ni enregistrement d’écran, ni capture automatique de vos touchers et saisies. Nous n’envoyons à PostHog ni images téléversées ou générées, ni URL d’images, recadrages, instructions de génération, ni contenu des requêtes ou réponses des fournisseurs d’IA. Nous n’envoyons pas non plus votre adresse e-mail, nom, date de naissance ou âge exact, taille, poids ou mensurations, note libre ajoutée à l’inscription ou texte d’un message d’assistance. Les identifiants publicitaires ne sont jamais envoyés à PostHog ; ils servent uniquement à la mesure publicitaire lorsqu’elle est activée (section 2.8).
Événements serveur. Notre backend envoie un petit nombre d’événements de résultat de traitement, de retour et d’évaluation, ainsi que les événements d’abonnement et d’achat décrits ci-dessus, avec le même identifiant pseudonyme.
Journaux d’infrastructure. Les prestataires d’infrastructure peuvent traiter séparément des journaux réseau et de sécurité contenant des adresses IP, métadonnées de requête, horodatages, identifiants d’utilisateur et détails d’erreur.
2.7 Rapports d’erreur
Nous utilisons Sentry pour détecter et corriger les plantages et erreurs de l’application.
- Contenu d’un rapport : type d’erreur, trace technique de la pile d’appels, version de l’application, informations sur l’appareil et le système d’exploitation, et même identifiant d’analyse pseudonyme que celui décrit à la section 2.6, afin de rapprocher un plantage des événements d’analyse qui l’entourent.
- Ce que nous supprimons avant l’envoi : messages d’erreur, données de requête, traces d’activité et toute autre information d’identité. Nous ne transmettons jamais à Sentry votre identifiant de compte Sleev, adresse e-mail, nom ou adresse IP.
- Ce que nous n’utilisons pas : captures d’écran ou relecture de session.
2.8 Mesure publicitaire
Finalité. Sleev utilise AppsFlyer pour mesurer quelles campagnes publicitaires conduisent les personnes à installer Sleev, à l’utiliser et à s’abonner.
Quand elle est activée. Sur iPhone et iPad, la demande d’autorisation de suivi d’Apple s’affiche à la première ouverture de Sleev et AppsFlyer ne démarre que si vous touchez Autoriser. Sur Android, aucune demande de consentement n’est affichée, quel que soit le pays : la mesure publicitaire est activée par défaut à la première ouverture de Sleev. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans Compte → Confidentialité → Mesure publicitaire. Une fois désactivée, AppsFlyer est arrêté sur cet appareil.
Si la mesure publicitaire est désactivée, toutes les fonctionnalités de Sleev, y compris les achats, fonctionnent de la même manière.
Données traitées lorsqu’elle est activée :
- l’identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA sur iOS, identifiant publicitaire sur Android) et, sur iOS, l’identifiant de fournisseur (IDFV) ;
- un identifiant d’installation AppsFlyer ;
- votre adresse IP, utilisée pour estimer la localisation approximative et détecter la fraude ;
- des informations sur l’appareil et l’application, comme le modèle, le système d’exploitation, la langue et la version de l’application ;
- la campagne, le réseau publicitaire, la publicité ou le lien à l’origine de l’installation ;
- votre identifiant de compte Sleev, pour relier l’installation aux achats ultérieurs.
Lorsque la mesure publicitaire est activée, AppsFlyer reçoit des événements concernant l’ouverture de l’app, l’inscription, la création d’avatars et de vêtements, les essayages, les tenues enregistrées, les interactions avec les écrans d’abonnement, les achats commencés et l’épuisement des crédits. Les informations associées peuvent comprendre le nombre de vêtements, l’emplacement de l’écran et le type de produit. Ces événements ne contiennent ni vos photos ni vos instructions complètes à l’IA.
Achats. Lorsque la mesure publicitaire est activée, RevenueCat informe également AppsFlyer des achats, renouvellements et résiliations.
Réseaux publicitaires. AppsFlyer peut communiquer les résultats des campagnes aux réseaux publicitaires que nous utilisons afin de mesurer ces campagnes. Ces réseaux comprennent actuellement Meta et TikTok.
Ce qui n’est jamais envoyé. Nous n’envoyons jamais vos photos, images générées, informations de profil ou adresse e-mail pour la mesure publicitaire. Les images et données issues de votre appareil photo ou photothèque ne servent jamais à la publicité ou à sa mesure. Ce choix n’active pas la publicité personnalisée et Sleev n’affiche pas de publicités.
Ce que Sleev conserve. Nous stockons les informations de campagne de votre installation (campagne, réseau, publicité et date d’installation) avec votre compte. Elles sont supprimées avec celui-ci.
Changer d’avis. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment :
- dans Compte → Confidentialité → Mesure publicitaire ; ou
- sur iPhone et iPad, dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.
Effet du retrait. Il arrête toute nouvelle collecte sur cet appareil et supprime les identifiants d’attribution de RevenueCat. Le choix s’applique à l’appareil sur lequel vous le faites.
Le traitement propre à AppsFlyer est décrit dans la politique de confidentialité des services AppsFlyer.
2.9 Liens et codes promotionnels
- Liens. Un lien vers Sleev, par exemple
trysleev.com/l/…, peut ouvrir un écran précis dans l’application. - Liens de campagne. Lorsque la mesure publicitaire est activée, les liens de nos campagnes peuvent aussi être traités par AppsFlyer.
- Liens promotionnels. Un lien promotionnel peut préremplir un code. Celui-ci n’est utilisé que lorsque vous le confirmez.
- Historique d’utilisation. Nous conservons un relevé des codes utilisés par votre compte.
2.10 Notifications push
Si vous autorisez les notifications, nous traitons un jeton de notification push, votre plateforme et langue, vos préférences de notification et les informations de livraison. Nous envoyons les notifications via Expo et les services de notification d’Apple et de Google.
Les notifications peuvent vous informer :
- qu’un avatar, vêtement ou autre opération demandée est terminé ou a échoué ;
- que vous avez reçu des crédits ou un message de notre équipe ; et
- de rappels concernant quelque chose que vous avez commencé, comme un avatar ou des tenues que vous n’avez pas encore essayées ;
- d’actualités produit, de rappels ou d’inspirations de style.
Vous pouvez modifier dans l’app les notifications de vêtements, les actualités personnelles et les inspirations, ainsi que les rappels de tenues planifiées lorsqu’ils sont disponibles. Les alertes de création ou d’échec d’un avatar n’ont pas d’interrupteur distinct. Pour désactiver toutes les notifications Sleev, utilisez les réglages de votre appareil.
2.11 Assistance, retours et motifs de suppression du compte
Données collectées. Si vous nous contactez, évaluez un résultat ou envoyez un retour, nous traitons :
- le contenu de votre message ;
- votre adresse e-mail et votre identifiant de compte Sleev ;
- les informations de base du compte utiles pour répondre (comme votre offre ou version de l’application) ; et
- les fichiers ou informations techniques que vous choisissez de fournir.
Motifs de suppression. Si vous supprimez votre compte, vous pouvez indiquer pourquoi et ajouter un commentaire. Ce motif et ce commentaire sont transmis à notre équipe avec votre adresse e-mail, date d’inscription et nombre de vêtements, juste avant la suppression du compte.
Destination. Ces messages sont transmis à notre équipe via un canal privé sur Discord ; les messages et retours envoyés dans l’application sont aussi stockés dans notre base de données.
2.12 Liste d’attente du site web
Si vous soumettez votre adresse e-mail sur la page de liste d’attente https://trysleev.com/fr/waitlist, nous la stockons chez notre prestataire d’e-mail, Resend, dans le seul but de vous informer de la disponibilité de l’application Sleev pour iPhone.
- Nous ne l’utilisons pas à des fins publicitaires et ne la partageons avec personne d’autre.
- Chaque message envoyé contient un lien de désinscription.
- Vous pouvez demander la suppression de votre adresse à tout moment à contact@trysleev.com.
Si Sleev n’accepte temporairement plus de nouveaux comptes et que vous demandez à être averti, nous conservons votre adresse e-mail uniquement pour vous informer de la réouverture des inscriptions, et nous la supprimons avec votre compte ou à votre demande.
2.13 Mesure du site web
Nous mesurons l’utilisation du site web Sleev avec le même prestataire d’analyse que l’application, PostHog.
La mesure d’audience du site n’utilise ni cookies ni stockage dans votre navigateur. Les quiz utilisent séparément le stockage de session de votre navigateur pour reprendre vos réponses et votre progression. Une progression enregistrée depuis plus de 15 minutes n’est pas restaurée. Des événements de progression et de résultat sont transmis à PostHog, sans vos réponses individuelles.
La mesure d’audience n’utilise ni identifiants publicitaires, ni relecture de session, ni enregistrement d’écran, ni capture automatique des interactions.
Regroupement des visites. Au lieu d’un identifiant stocké dans votre navigateur, les événements du site sont regroupés grâce à une valeur pseudonyme calculée sur les serveurs de notre prestataire d’analyse à partir :
- de votre adresse réseau ;
- de la chaîne user-agent de votre navigateur ; et
- d’un secret qui change chaque jour et est ensuite supprimé.
Contrairement à l’identifiant de l’application décrit à la section 2.6, cette valeur ne permet pas de vous reconnaître d’un jour à l’autre.
Les analyses du site peuvent inclure :
- les pages consultées et leur ordre de consultation ;
- le site web ou les paramètres de campagne à l’origine de votre visite ;
- les caractéristiques du navigateur et de l’appareil ;
- les clics sur les boutons App Store et Google Play ;
- le fait d’avoir commencé à saisir un e-mail de liste d’attente, tenté un envoi ou rencontré une erreur de validation, sans enregistrer ce que vous avez saisi ;
- la réussite ou l’échec d’un envoi de liste d’attente ou de contact ;
- les quiz ouverts, commencés et terminés, votre progression, le résultat reçu et son éventuel partage, sans enregistrer vos réponses ;
- le pays, la région et la ville approximatifs déduits de votre adresse réseau par notre hébergeur web ; et
- les questions de la FAQ ouvertes.
Localisation sur le site. Nous utilisons le pays, la région et la ville approximatifs pour comprendre d’où viennent les visiteurs et comment les taux d’inscription varient selon le lieu. Nous ne demandons pas la position GPS de votre appareil et n’envoyons ni codes postaux, coordonnées ou adresse IP brute supplémentaire dans ces champs. La localisation déduite de l’IP peut être inexacte, notamment avec les VPN, relais de confidentialité ou réseaux mobiles, et peut être indisponible. Ces champs du site sont distincts des analyses mobiles limitées au pays décrites à la section 2.6.
Nous n’envoyons à PostHog ni votre adresse e-mail, ni votre nom, ni le texte d’un message d’assistance. Une adresse de liste d’attente n’est transmise qu’à notre prestataire d’e-mail, comme décrit à la section 2.12.
2.14 Profils publics et épingles
Si vous avez 18 ans ou plus, les nouvelles épingles sont publiques par défaut et votre profil devient public lorsque vous choisissez un nom d’utilisateur, sauf si vous désactivez cette option. Si vous avez entre 13 et 17 ans, votre profil et vos épingles sont privés par défaut, et vous pouvez choisir de les rendre publics. Vous pouvez rendre n’importe quelle épingle ou votre profil privé à tout moment.
Un nom d’utilisateur est nécessaire pour publier publiquement. Il est affiché sur votre profil public et sur vos épingles publiques.
Toute personne qui ouvre votre profil peut néanmoins voir sa fiche : votre photo, nom, identifiant public et biographie. Un profil privé masque vos épingles, tenues et nombres d’abonnés, et personne ne peut vous suivre. Un profil public affiche vos épingles publiques, les collections de tenues que vous avez choisi de montrer et vos nombres d’abonnés, et les autres peuvent vous suivre.
Vous seul pouvez voir une épingle privée. L’image, le titre, la description et les liens d’une épingle publique peuvent être vus par toute personne qui y accède, notamment depuis votre profil public ou depuis le tableau d’une personne qui l’a enregistrée. Dans cette version, les épingles des utilisateurs n’apparaissent ni dans le fil ni dans la recherche.
Les tableaux sont toujours privés. Vos vêtements ne sont jamais montrés aux autres. Enregistrer une épingle publique dans un tableau ne rend pas ce tableau public.
Avant qu’un contenu ne devienne public, sa photo passe un contrôle de sécurité automatisé et vous acceptez une seule fois les règles de la communauté (section 2.15).
Rendre une épingle privée ou la supprimer la retire de votre profil et des tableaux des autres personnes. Les copies déjà chargées peuvent rester visibles jusqu’à environ une heure.
Rendre votre profil privé masque les épingles, les tenues et les nombres d’abonnés de votre profil. Pour masquer une épingle partout, rendez cette épingle privée ou supprimez-la.
Les images d’épingles publiques et les photos de profil sont stockées dans un stockage public pour pouvoir être affichées. Les personnes pouvant voir un contenu peuvent en faire une capture d’écran ou enregistrer leur propre copie. Vos blocages ne sont pas affichés aux autres utilisateurs.
2.15 Signalements, blocages et modération
Avant qu’une photo ne devienne publique — dans une épingle publique, une épingle rendue publique ou comme photo de profil — un contrôle automatisé par notre fournisseur d’IA, DeepSeek, détermine si elle est autorisée. Les photos qui ne sont pas autorisées, par exemple en raison de nudité ou de violence, ne peuvent pas être rendues publiques. Le motif vous est indiqué et vous pouvez les conserver comme épingles privées que vous seul pouvez voir.
Nous conservons le résultat du contrôle de sécurité et une empreinte de la photo vérifiée. Ce résultat peut être réutilisé pendant 30 jours. Ces enregistrements ne contiennent aucune photo et sont supprimés avec votre compte.
Vous devez également accepter une seule fois les règles de la communauté avant votre première action publique. Si vous signalez une épingle ou un profil, nous stockons le signalement (motif, précisions écrites et copie de l’identifiant public et de la légende signalés) et le transmettons à notre équipe via un canal Discord privé. Lorsque nous agissons sur un contenu, nous conservons un journal de l’action. Si vous bloquez un profil, nous enregistrons ce blocage pour vous masquer son contenu. Les signalements et le journal de modération servent à assurer la sécurité de Sleev et à défendre des droits en justice.
3. Images du visage et du corps
Les fonctionnalités d’avatar, de numérisation de vêtements, d’essayage virtuel et de génération d’images de Sleev fonctionnent à partir de photographies. Celles-ci peuvent montrer votre visage et votre corps. Cette section rassemble les informations sur ce traitement.
3.1 Données collectées
Sleev ne peut utiliser votre appareil photo ou photothèque qu’après l’autorisation correspondante sur l’appareil. Pour une fonctionnalité prise en charge, vous pouvez fournir :
- des photos de visage pour créer ou affiner votre avatar ;
- des photos du corps entier ou d’une partie du corps pour créer ou affiner votre avatar ;
- des photos de vêtements, captures d’écran et images de produits ; et
- des images de référence pour guider une génération demandée.
Ces images peuvent contenir votre visage et votre corps. Une photo soumise pour créer un avatar montre normalement votre visage, votre corps ou les deux. Sleev traite ces photos comme des informations personnelles.
3.2 Vous sélectionnez chaque image
Chaque image est choisie ou prise par vous et soumise pour une fonctionnalité que vous avez demandée.
Sleev ne parcourt, n’indexe ni ne lit votre photothèque et ne prend pas de photos en arrière-plan. L’application n’ouvre l’appareil photo ou le sélecteur système que lorsque vous touchez une commande lançant cette étape ; elle ne reçoit que les images choisies. Si vous ne sélectionnez et ne soumettez pas une image, elle n’est ni téléversée ni traitée.
3.3 Utilisation des images
Capelago traite les images du visage et du corps pour fournir, exploiter, sécuriser, dépanner et assister les fonctionnalités utilisant des images que vous demandez, à savoir :
- créer, adapter et régénérer votre avatar ;
- effectuer des contrôles automatisés confirmant qu’une photo est utilisable avant une génération ;
- numériser les vêtements et séparer un vêtement de son arrière-plan ;
- produire des visualisations d’essayage virtuel et de tenues ;
- générer, stocker et afficher les images obtenues dans votre compte Sleev ; et
- examiner une génération échouée, refusée ou incorrecte, notamment si vous la signalez.
3.4 Ce que nous ne faisons pas avec les images
Capelago ne réalise pas les opérations suivantes :
- reconnaissance faciale ou comparaison de visages ;
- utilisation des images pour vous identifier, vérifier votre identité ou vous authentifier ;
- création, déduction ou stockage d’un modèle biométrique facial, d’une empreinte faciale ou d’un autre identifiant biométrique ;
- traitement des images pour identifier une personne physique de manière unique ;
- utilisation des images ou données issues de votre appareil photo ou photothèque pour la publicité, sa mesure, le ciblage publicitaire, le profilage ou le suivi ;
- envoi des images à AppsFlyer, RevenueCat, PostHog ou Sentry ;
- utilisation des images pour entraîner les propres modèles d’IA de Capelago ; ou
- traitement des images en arrière-plan à des fins sans rapport avec votre demande.
La connexion à Sleev n’utilise jamais vos photographies.
Votre fiche de profil est visible même lorsque votre profil est privé. Les épingles publiques et les collections de tenues que vous choisissez de montrer sur un profil public sont également visibles par d’autres personnes (section 2.14). Vos photos sources d’avatar et les vêtements de votre dressing restent privés. Les autres images d’avatar et de tenues ne sont pas partagées, sauf si vous choisissez de les partager comme décrit à la section 2.14.
3.5 Stockage des images
Sleev stocke les images sources et générées privées dans des espaces de stockage Supabase privés associés à votre compte. Ces espaces ne sont pas lisibles publiquement : l’application obtient un lien signé de courte durée chaque fois qu’elle doit afficher une image privée. Les images d’épingles publiques et les photos de profil utilisent un stockage public. La visibilité de votre fiche de profil, de vos épingles et des collections de tenues sélectionnées est décrite à la section 2.14.
Les fichiers sont transmis via des connexions HTTPS/TLS chiffrées. Le stockage de Sleev n’est pas chiffré de bout en bout : Capelago et les prestataires listés à la section 7 peuvent techniquement accéder aux fichiers stockés pour exploiter le Service.
3.6 Transmission à des tiers
Pour produire les résultats demandés, les images sélectionnées sont transmises à des fournisseurs d’IA tiers et à l’infrastructure qui exécute le traitement d’images de Sleev. Les prestataires, contenus transmis et raisons sont décrits à la section 5 (Traitement par IA) et à la section 7 (Prestataires et destinataires).
3.7 Conservation et suppression
Les images originales téléversées et les images générées par Sleev restent dans votre compte Sleev privé jusqu’à la suppression de l’élément concerné ou du compte. Les images ne sont pas partagées avec d’autres personnes, à l’exception de la fiche de profil, des épingles publiques et des collections de tenues que vous choisissez de montrer, comme décrit à la section 2.14.
Les images temporaires de vérification peuvent être supprimées après 7 jours. Les images de traitement et de diagnostic qui ne sont plus utilisées peuvent être supprimées une fois le traitement terminé depuis 30 jours. Une maintenance planifiée effectue cette suppression. Les fichiers encore nécessaires à un traitement ou à un contenu enregistré sont conservés.
- Suppression d’un élément. La suppression d’un article le retire de votre dressing et marque ses enregistrements comme supprimés. Lorsque cette suppression est synchronisée, les fichiers concernés sont placés dans une file de nettoyage. Les fichiers encore utilisés par du contenu enregistré sont conservés. Certaines images en cache sont supprimées lorsque vous supprimez votre compte.
- Suppression du compte. Réglages du compte → Supprimer le compte → Confirmer supprime définitivement votre compte et ses images stockées. Vous pouvez aussi demander la suppression sur https://trysleev.com/fr/delete-account ou à contact@trysleev.com.
La suppression dans Sleev ne supprime pas à elle seule une copie temporaire déjà détenue par un fournisseur d’IA. Voir les sections 9 (Conservation) et 10 (Suppression du compte et des données).
4. Utilisations des informations et bases légales
Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) impose une base légale pour chaque utilisation de vos informations personnelles. Nous les utilisons aux fins suivantes :
Pour fournir Sleev conformément à nos Conditions (exécution d’un contrat) :
- créer et authentifier votre compte ;
- fournir les fonctionnalités de dressing numérique, avatar, vêtements, essayage et tenues ;
- traiter vos photos avec nos prestataires d’IA et d’infrastructure pour exécuter les opérations demandées (section 5) ;
- stocker et synchroniser votre contenu ;
- gérer votre offre, abonnement, crédits et codes promotionnels ; et
- envoyer les notifications relatives aux opérations demandées et à votre compte.
Avec votre consentement (révocable à tout moment, sans affecter les traitements antérieurs) :
- la mesure publicitaire sur iPhone et iPad avec AppsFlyer, y compris les événements d’achat envoyés par RevenueCat (section 2.8) ;
- les notifications d’actualités produit, de rappels et d’inspiration de style (section 2.10) ; et
- les autorisations de l’appareil, telles que l’appareil photo, les photos et les notifications, lorsque le consentement est requis.
Pour nos intérêts légitimes, lorsque vos droits ne prévalent pas sur ces intérêts :
- mesurer quelles campagnes publicitaires nous apportent de nouveaux utilisateurs (Android), ce que vous pouvez désactiver à tout moment ;
- analyser l’utilisation du produit avec un identifiant pseudonyme pour comprendre l’usage de Sleev et l’améliorer (section 2.6) ;
- tester des variantes de fonctionnalités, d’écrans ou d’offres avec des groupes d’utilisateurs choisis au hasard. Vous pouvez voir une version ou un prix différent de celui d’un autre utilisateur ; le prix qui vous est applicable est toujours affiché avant l’achat. Votre groupe est choisi au hasard, sans se fonder sur votre profil ou comportement ;
- détecter les plantages et corriger les erreurs (section 2.7) ;
- sécuriser Sleev, prévenir la fraude et les abus et faire respecter nos Conditions ;
- répondre aux demandes d’assistance et retours et comprendre les départs (section 2.11) ; et
- défendre des droits en justice.
Pour respecter des obligations légales :
- conserver les pièces imposées par le droit comptable et fiscal ;
- répondre aux demandes licites des autorités ; et
- traiter vos demandes relatives à la confidentialité.
Nous ne vendons pas d’informations personnelles. Sleev n’affiche pas de publicités et n’utilise pas vos informations pour la publicité personnalisée.
5. Traitement par IA et fournisseurs d’IA tiers
Sleev utilise des services d’intelligence artificielle tiers pour contrôler les photos soumises, créer des avatars, isoler et numériser des vêtements, produire des visualisations d’essayage virtuel et générer les images associées. Ces fonctionnalités ne peuvent fonctionner sans transmettre le contenu nécessaire à ces services.
Les requêtes passent par le backend de Capelago plutôt que directement depuis l’application mobile.
5.1 Prestataires recevant le contenu
Selon l’opération demandée et le prestataire sélectionné au moment de celle-ci, le contenu soumis peut être traité par :
- OpenAI — génération d’images par IA : avatars et vêtements portables (numérisés) sur votre avatar.
- Google (API Gemini) — contrôles visuels automatisés (vérifier qu’une photo est utilisable, localiser un vêtement, contrôler les photos d’avatar et les avatars générés), génération d’images lorsque notre fournisseur principal est indisponible et conversion du texte saisi dans la recherche Explorer en vecteur de recherche (le texte est envoyé sans votre identifiant de compte et n’est pas stocké par Sleev).
- DeepSeek — contrôles visuels automatisés des photos d’avatar, de vêtements et d’épingles ; contrôle de sécurité des photos avant leur publication ; lecture du texte des pages produit enregistrées pour en extraire les détails ; suggestion de recadrage, de titre et de description d’une épingle.
- Modal — infrastructure GPU sur laquelle Sleev exécute ses propres traitements : segmentation du corps et des vêtements, et modèles d’images à poids ouverts transformant une photo de vêtement en image propre du vêtement.
Plusieurs prestataires peuvent intervenir dans une même demande ; le prestataire chargé d’une opération peut changer à mesure que Sleev s’améliore.
5.2 Données transmises
Selon l’opération demandée, le contenu transmis peut comprendre des images montrant votre visage, corps ou vêtements, notamment :
- les images originales téléversées ;
- des images de visage, corps ou vêtements recadrées ou réduites ;
- des images générées ou intermédiaires ;
- des images de référence ou de consigne ;
- des paramètres techniques de génération ; et
- les instructions textuelles nécessaires à la transformation demandée ;
- le texte saisi dans la recherche Explorer (à Google uniquement) ;
- l’adresse, les données produit et l’extrait du texte visible d’une page produit enregistrée (à DeepSeek uniquement).
Nous n’envoyons pas votre nom, adresse e-mail ou informations de profil aux fournisseurs d’IA, sauf les informations strictement nécessaires à l’image demandée, comme une catégorie de vêtement.
5.3 Motifs de la transmission
Le contenu est transmis à ces prestataires uniquement pour exécuter l’opération de traitement ou de génération d’images demandée. Sleev n’envoie pas vos images aux fournisseurs d’IA à des fins d’analyse, publicité, profilage, vérification d’identité ou traitement en arrière-plan ou en masse sans rapport avec votre demande.
5.4 Conservation par les prestataires
Les fournisseurs d’IA traitent les demandes selon leurs propres conditions de service, contrôles techniques et pratiques de conservation. Ils peuvent temporairement traiter ou conserver les contenus soumis et les résultats générés selon ces règles, que Capelago ne contrôle pas.
- OpenAI indique que les contenus envoyés via son API ne servent pas par défaut à entraîner ses modèles et peuvent être conservés jusqu’à 30 jours pour surveiller les abus.
- Pour les autres prestataires, la conservation dépend des conditions et paramètres applicables au service utilisé par Capelago.
Le nettoyage des fichiers dans Sleev et la suppression du compte n’envoient pas d’instruction de suppression aux prestataires d’IA. Les copies détenues par un prestataire expirent selon ses propres règles de conservation.
5.5 Cadre du traitement par les prestataires
Ces prestataires traitent les informations selon leurs conditions de service, clauses de traitement des données, paramètres techniques et le droit applicable. Capelago les sélectionne et les configure pour fournir la fonctionnalité demandée par l’utilisateur et utilise les paramètres de confidentialité et de conservation proposés par chacun.
Capelago n’utilise pas vos photos ou contenus générés pour entraîner ses propres modèles d’IA. L’utilisation éventuelle du contenu soumis par un prestataire à ses propres fins dépend des conditions du service utilisé par Capelago.
5.6 Changement de prestataire
Les fournisseurs et modèles d’IA peuvent changer à mesure que Sleev s’améliore. Nous actualiserons cette Politique lorsqu’un changement affecte sensiblement le traitement des informations personnelles.
6. Consentement et choix dans l’application
Avant de pouvoir sélectionner et soumettre des photos pour une fonctionnalité utilisant l’IA, Sleev affiche une information expliquant leur transmission à des fournisseurs d’IA pour le traitement demandé, avec un lien vers cette Politique. L’écran de connexion renvoie à nos Conditions d’utilisation, au CLUF Apple et à cette Politique.
6.1 Création d’avatar
Avant l’ouverture du sélecteur de photos, Sleev affiche l’information suivante :
Les photos que vous téléversez seront envoyées de manière sécurisée à nos fournisseurs d’IA pour les vérifier et générer votre avatar. En continuant, vous acceptez ce traitement.
Les mots Politique de confidentialité sous cette phrase ouvrent cette Politique, dont la section 5 décrit les prestataires actuels. Cette information est accompagnée d’une consigne d’utiliser uniquement vos propres photos.
Le sélecteur de photos ne s’ouvre que si vous continuez après cette information. Jusque-là, aucune photo n’a été sélectionnée ni transmise. Si vous quittez l’écran, aucune image n’est choisie ou envoyée.
Après avoir accepté de continuer, chaque photo que vous ajoutez est transmise à nos prestataires d’IA pour vérifier si elle peut être utilisée. La confirmation de création de votre avatar lance sa génération. La mention « Votre avatar est généré par IA. » figure à côté du bouton de création.
6.2 Numérisation des vêtements
À la première ouverture de l’appareil photo pour vêtements sur un appareil, Sleev affiche une information avant la prise ou la sélection d’une photo :
Les photos que vous téléversez seront envoyées de manière sécurisée à nos fournisseurs d’IA pour les vérifier et numériser vos vêtements. En continuant, vous acceptez ce traitement.
Comme pour l’avatar, les mots Politique de confidentialité sous cette phrase renvoient à cette Politique.
Continuer après cette information couvre la vérification et la numérisation qui suivent. Elle est affichée avant le premier envoi de vêtement sur cet appareil et n’est pas répétée à chaque étape ultérieure. Aucune photo de vêtement n’est prise, choisie ou transmise avant que vous continuiez ; vous pouvez quitter l’appareil photo sans prendre ni choisir de photo.
6.3 Vos choix de confidentialité
- Mesure publicitaire : Compte → Confidentialité → Mesure publicitaire et, sur iPhone et iPad, Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi (section 2.8).
- Notifications : réglages de l’application et de l’appareil (section 2.10).
- Appareil photo et photos : réglages de l’appareil. Retirer une autorisation peut empêcher la fonctionnalité correspondante de fonctionner.
- Refus du traitement par IA : quittez l’un ou l’autre écran d’information sans continuer, ou ne prenez, sélectionnez ou soumettez pas de photo ultérieurement. Ce refus n’affecte ni votre compte ni le reste de Sleev, mais la création d’avatar et la numérisation de vêtements ne peuvent produire de résultat sans envoyer les images nécessaires.
- Suppression de contenu ou du compte : sections 9 et 10.
Pas de collecte en arrière-plan. Sleev ne parcourt ni n’indexe votre photothèque et ne prend pas de photos de sa propre initiative. Après l’envoi d’une photo de vêtement, sa numérisation continue pendant que vous utilisez l’application. Il s’agit du traitement continu d’une image déjà soumise, pas d’une nouvelle collecte.
7. Prestataires et destinataires
Nous communiquons les informations uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Sleev. Nos prestataires les traitent pour notre compte et selon nos instructions, sauf indication contraire.
- Autres personnes : votre fiche de profil, vos épingles publiques et les collections de tenues que vous choisissez de montrer (section 2.14).
Prestataires recevant ou traitant vos images :
- Supabase : authentification, base de données et stockage privé des fichiers sources et images générées ;
- Render : hébergement du backend de Sleev, par lequel transitent les requêtes d’images, et journaux opérationnels ;
- Modal : infrastructure GPU pour la segmentation et les images de vêtements ;
- Google et DeepSeek : contrôles visuels automatisés, contrôles de sécurité des photos, lecture de pages produit et recherche (section 5) ; Google aussi comme générateur d’images de secours ; et
- OpenAI : génération d’images par IA.
Prestataires ne recevant pas vos images :
- RevenueCat : validation des achats et gestion des abonnements ;
- Apple et Google : paiements, connexion, distribution de l’application et livraison des notifications push ;
- AppsFlyer : mesure publicitaire lorsqu’elle est activée (section 2.8), et réseaux publicitaires auxquels AppsFlyer communique les résultats des campagnes ;
- PostHog : analyse de l’utilisation du produit avec l’identifiant pseudonyme décrit à la section 2.6 ;
- Sentry : rapports d’erreur ;
- Expo : livraison des notifications push et mises à jour de l’application ;
- Discord : transmission à notre équipe des messages d’assistance, retours, signalements et motifs de suppression du compte ;
- Cloudflare et prestataires d’e-mail : acheminement des e-mails et communication ;
- Resend : stockage et envoi pour la liste d’attente du site décrite à la section 2.12 ; et
- conseillers professionnels, autorités ou autres destinataires lorsque la loi impose la communication.
Ces prestataires traitent les informations selon leurs conditions de service, clauses de traitement des données, paramètres techniques et le droit applicable.
Nous pouvons aussi communiquer des informations si cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs, enquêter sur des abus ou incidents de sécurité, faire respecter nos Conditions ou répondre à une demande légale valable. En cas de fusion, acquisition ou cession d’actifs de Capelago, les informations peuvent être transférées dans le cadre de l’opération, sous réserve de cette Politique.
8. Traitements internationaux
La base de données et le stockage des fichiers de Sleev sont hébergés en Irlande.
D’autres prestataires, notamment d’hébergement, infrastructure, IA, paiement, analyse, rapports d’erreur, mesure publicitaire et communication, traitent des informations aux États-Unis, en Chine ou dans d’autres pays hors de l’Espace économique européen. Nos prestataires d’analyse (PostHog) et de rapports d’erreur (Sentry) sont tous deux configurés dans des régions américaines ; notre prestataire de mesure publicitaire (AppsFlyer) traite des informations hors de l’Espace économique européen.
Les normes de confidentialité et de protection des données de ces pays peuvent différer de celles de l’Union européenne ; tous ne sont pas reconnus par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection adéquat.
Garanties de transfert. Lorsqu’un transfert nécessite des garanties au titre du RGPD, Capelago s’appuie sur les mécanismes proposés par ses prestataires, tels que :
- le cadre de protection des données UE–États-Unis ;
- les clauses contractuelles types de la Commission européenne incluses dans leurs clauses de traitement des données ; ou
- à défaut, la nécessité du transfert pour exécuter le service demandé.
Pour connaître la situation actuelle d’un prestataire précis, contactez contact@trysleev.com.
9. Conservation
9.1 Données contrôlées par Capelago
Votre compte et vos contenus. Les informations de compte et de profil, images sources téléversées, avatars, vêtements, tenues, soldes de crédits et réglages de notification sont conservés tant que le compte est actif, sauf suppression préalable d’un élément. Nous n’appliquons pas de date d’expiration fixe à vos images.
Suppression d’un élément. La suppression d’un article le retire de votre dressing et marque ses enregistrements comme supprimés. Lorsque cette suppression est synchronisée, les fichiers concernés sont placés dans une file de nettoyage. Les fichiers encore utilisés par du contenu enregistré sont conservés. Certaines images en cache sont supprimées lorsque vous supprimez votre compte.
Suppression du compte. Elle supprime vos données comme décrit à la section 10.
Contrôles de sécurité des photos : Nous conservons le résultat du contrôle de sécurité et une empreinte de la photo vérifiée. Ce résultat peut être réutilisé pendant 30 jours. Ces enregistrements ne contiennent aucune photo et sont supprimés avec votre compte.
Exceptions. Certaines informations sont conservées après la suppression ou pendant une durée déterminée :
-
Signalements : un signalement que vous déposez est conservé après la suppression du compte, sans votre identifiant de compte. Un signalement concernant votre contenu conserve une copie de l’identifiant public et de la légende signalés.
-
Journal de modération : les actions sur les contenus sont conservées pour la sécurité et la défense de droits en justice.
-
Cache des images de vêtements : les images propres de vêtements produites à partir de vos propres photos sont supprimées avec votre compte. Une image propre de vêtement produite à partir d’une image publique de boutique ou de catalogue n’est pas une donnée vous concernant et peut être conservée dans un cache partagé puis réutilisée lorsque quelqu’un ajoute le même produit. Elle ne montre que le vêtement.
-
Images publiques : les copies en cache peuvent prendre jusqu’à une heure pour expirer après qu’une épingle est rendue privée ou supprimée.
-
Les journaux opérationnels (appels de traitement et utilisations de codes promotionnels) peuvent conserver votre identifiant de compte après sa suppression pour la comptabilisation des coûts et la prévention de la fraude.
-
Images temporaires : Les images temporaires de vérification peuvent être supprimées après 7 jours. Les images de traitement et de diagnostic qui ne sont plus utilisées peuvent être supprimées une fois le traitement terminé depuis 30 jours. Une maintenance planifiée effectue cette suppression. Les fichiers encore nécessaires à un traitement ou à un contenu enregistré sont conservés.
-
Pièces comptables. Les pièces que la loi nous impose de conserver le sont pendant la durée légale. Pour les documents comptables français, cette durée va jusqu’à 10 ans.
-
Les messages d’assistance sont conservés aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour traiter la demande et garder une trace de sa résolution.
-
Les journaux d’infrastructure et sauvegardes de base de données, s’ils sont activés, expirent selon le calendrier du prestataire.
-
Sécurité, fraude et droits en justice. Des informations peuvent être conservées plus longtemps si nécessaire pour la sécurité, la prévention de la fraude ou la constatation ou défense de droits en justice.
9.2 Informations détenues par les prestataires
- RevenueCat : l’historique des achats et abonnements est conservé comme relevé des transactions, pour la comptabilité, les remboursements et la prévention de la fraude.
- AppsFlyer : lorsque la mesure publicitaire était activée, les données d’attribution sont conservées jusqu’à 24 mois.
- PostHog : les événements d’analyse ne portent que l’identifiant pseudonyme décrit à la section 2.6 et sont conservés selon les réglages de notre projet.
- Sentry : les rapports d’erreur sont conservés pendant la durée prévue par notre offre. Ils utilisent un identifiant pseudonyme permettant le rapprochement avec les analyses produit, plutôt que votre identifiant de compte direct (section 2.7).
- Fournisseurs d’IA : les copies temporaires expirent selon les règles propres à chacun (section 5.4).
10. Suppression du compte et des données
10.1 Suppression d’éléments individuels
La suppression d’un article le retire de votre dressing et marque ses enregistrements comme supprimés. Lorsque cette suppression est synchronisée, les fichiers concernés sont placés dans une file de nettoyage. Les fichiers encore utilisés par du contenu enregistré sont conservés. Certaines images en cache sont supprimées lorsque vous supprimez votre compte.
10.2 Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application :
Réglages du compte → Supprimer le compte → Confirmer
La suppression est immédiate, automatique et définitive ; il ne s’agit pas d’une simple désactivation. À votre confirmation :
- vos images stockées sont retirées du stockage de Sleev ;
- votre compte d’authentification, profil, dressing, avatars, tenues, crédits et autres enregistrements associés sont supprimés ;
- votre profil (identifiant public, nom, biographie, photo), vos épingles et leurs images, tableaux, abonnements à des profils et blocages sont supprimés.
Certains enregistrements limités détenus par nos prestataires sont conservés selon leurs durées de conservation (section 9.2) : historique des achats chez RevenueCat, événements d’analyse pseudonymes chez PostHog et, lorsque la mesure publicitaire était activée, données d’attribution chez AppsFlyer.
Les signalements que vous avez déposés sont conservés sans votre identifiant de compte (section 9.1).
Supprimer votre compte n’annule pas un abonnement App Store ou Google Play. Résiliez d’abord l’abonnement dans les réglages de votre boutique. Apple et Google conservent leurs propres relevés d’achat selon leurs politiques de confidentialité.
Vous pouvez aussi demander la suppression sans accès à l’application sur :
https://trysleev.com/fr/delete-account
Cette page permet de soumettre une demande avec l’adresse e-mail associée à votre compte Sleev. Nous pouvons vous demander de vérifier que vous contrôlez cette adresse avant de traiter la demande.
10.3 Demandes de confidentialité et de suppression par e-mail
Pour une demande de suppression, une question de confidentialité ou toute demande relative à vos images ou à votre compte, contactez contact@trysleev.com. Nous pouvons demander les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier que la demande concerne votre compte.
11. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits concernant vos informations personnelles, notamment :
- accéder aux informations que nous détenons à votre sujet ;
- corriger les informations inexactes ;
- faire supprimer vos informations ;
- vous opposer aux traitements fondés sur nos intérêts légitimes, y compris les analyses produit ;
- demander la limitation de certains traitements ;
- recevoir les informations fournies dans un format portable ;
- retirer votre consentement à tout moment, par exemple à la mesure publicitaire sur iPhone et iPad, sans affecter les traitements antérieurs ; et
- déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. En France, il s’agit de la CNIL (www.cnil.fr), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07. Vous pouvez aussi contacter l’autorité de votre lieu de résidence ou de travail.
Vous pouvez modifier votre profil dans Sleev, changer vos choix de confidentialité comme décrit à la section 6.3 et supprimer votre compte via le parcours dans l’application. Pour obtenir une copie de vos informations ou toute autre demande, contactez contact@trysleev.com. Nous répondons sous un mois et pouvons demander les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier que la demande concerne votre compte.
Les informations de compte sont nécessaires à l’utilisation de Sleev. Les autres informations, telles que les détails facultatifs du profil, la mesure publicitaire et les notifications, sont facultatives.
Californie et autres États américains. Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les partageons pas pour la publicité comportementale intercontextuelle, sauf pour la mesure publicitaire facultative décrite à la section 2.8. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans Compte → Confidentialité → Mesure publicitaire.
12. Images contenant d’autres personnes
Vous devez disposer des droits et autorisations nécessaires pour téléverser une image dans Sleev.
Si une image contient une autre personne identifiable, vous devez avoir son autorisation ou un autre fondement valable pour téléverser et traiter l’image. Sleev peut l’utiliser pour identifier et recadrer un vêtement, mais n’autorise pas la création d’un avatar à partir du visage ou du corps d’autrui sans son autorisation.
Veuillez ne pas téléverser d’images intimes, de nudité, sexuellement explicites, relevant de l’exploitation, illégales ou autrement nuisibles, en particulier lorsqu’elles concernent des mineurs.
13. Enfants
Sleev est destiné aux utilisateurs de 13 ans ou plus et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Les utilisateurs n’ayant pas atteint la majorité dans leur pays doivent utiliser Sleev uniquement avec l’autorisation d’un parent ou représentant légal. Lorsque la loi locale impose un consentement parental pour un traitement fondé sur le consentement, comme la mesure publicitaire sur iPhone et iPad pour les moins de 15 ans en France, ce choix doit être fait avec un parent ou représentant légal.
Si nous apprenons qu’un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous pouvons suspendre ou supprimer le compte et ses informations. Un parent ou représentant légal estimant qu’un enfant de moins de 13 ans a fourni des informations à Sleev peut contacter contact@trysleev.com.
Les utilisateurs de 13 à 17 ans peuvent rendre leur profil public et publier des épingles publiques. Leur profil et leurs épingles sont privés par défaut ; nous les encourageons à décider avec un parent ou représentant légal avant de rendre quoi que ce soit public.
14. Sécurité
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations, notamment :
- la transmission chiffrée par HTTPS/TLS ;
- l’authentification et les contrôles d’accès ;
- des espaces de stockage privés, non publics, pour les fichiers utilisateur privés, accessibles via des liens signés de courte durée ; les images d’épingles publiques et les photos de profil utilisent un stockage public, comme décrit à la section 2.14 ;
- la transmission des requêtes d’IA côté serveur pour que les identifiants des prestataires restent hors de l’appareil ;
- un accès restreint et protégé par mot de passe aux systèmes de production et outils internes ;
- le retrait des identifiants des rapports d’erreur ; et
- la limitation des données et identifiants envoyés aux analyses.
Seuls les membres autorisés de Capelago et les prestataires intervenant pour fournir leurs services ont accès aux informations de production non publiques.
Sleev n’est pas chiffré de bout en bout. Aucun système technique n’est entièrement sûr ; nous ne pouvons garantir l’absence d’accès non autorisé, perte ou détournement.
15. Modifications de cette Politique
Nous pouvons actualiser cette Politique lorsque les fonctionnalités, prestataires ou pratiques de traitement de Sleev évoluent.
La version en vigueur sera publiée sur cette page avec une date actualisée. Si un changement affecte sensiblement l’utilisation de vos informations ou une autorisation précédemment donnée, nous vous en informerons dans l’application et, lorsque cela est requis, demanderons de nouveau votre consentement.
16. Contact
Pour les questions de confidentialité, demandes d’exercice de droits ou aide à la suppression du compte :
Capelago SASU
RCS Toulouse — SIREN 943 643 395
contact@trysleev.com